| Castellano | Valencià |
|
|
|
(26/04/2001)
Diccionario del Español Actual (Seco, Andrés y Ramos) |
Nueva Enciclopedia Larousse |
Gran Diccionari 62 de la Llengua Catalana |
Diccionari Català, Valencià, Balear (Alcover) |
| Suscribir I 1 tr Firmar (un escrito) [...] II loc pr 5 el que suscribe. (admin.) Yo, la persona que firma el escrito. | Suscribir v. tr. Firmar al pie o al fin de un escrito. // Figuradamente. Adherirse al dictamen de uno, acceder a él. | Subscriure v tr [...] 2 Signar un document, un text, etc. 3 figuradament Adherir-se de manera formal al dictamen, al parer, a la iniciativa, etc., d’un altre. | Subscriure. v. tr.: cast. suscribir. [...] // 2. Signar o firmar un escrit, posar-hi el propi nom a sota. // 3. Adherir-se formalment a allò que un altre escriu o diu. |
| Suscriptor m y f Persona que suscribe o especialmente que está suscrita. | Suscriptor,ra Persona que suscribe o se suscribe. | Subscriptor, -a adj i m i f Que subscriu o se subscriu. | Subsciptor, -ora. m. i f. Que subscriu o està subscrit; cast. suscriptor. |
| Pataleta f (col) 1 Convulsión o ataque de nervios. 2 Rabieta. | Pataleta n. f. Manifestación violenta y poco duradera de un disgusto, producido generalmente por una contrariedad insgnificante. | Rabiola f Enrabiada de criatura o enrabiada semblant a la d’una criatura. | Rabiola. f. // 1. Enrabiada; accés de ràbia; cast. rabieta, berrinche. Especialment: a) Manifestació infantil de ràbia, amb gesticulació exagerada. |
| Castellano | Valencià |
|
|
|
